つれづれなるままに、て言葉が好きです。 現代語訳を調べると、 「することもなく手持ちぶさたなのにまかせて」 「手持ちぶさたで、退屈であるのにまかせて」 とか書いてあります。 なんかちょっとネガティブなイメージなのかな？ 学者ではないのでよくわか…